miércoles, 7 de diciembre de 2011

ahora el café tiene que ver con todo:

Vinculan consumo excesivo de café con el aborto
01-Dic 11:39 am|BBC Mundo
Una investigación realizada en Escocia pone en alerta a las mujeres embarazadas luego de descubrirse niveles nocivos de cafeína en los diferentes tipos de cafés que se venden a nivel comercial

Taza de café | BBC Mundo
bbc
Una investigación llevada a cabo en Escocia exhorta a la mujeres embarazadas a controlar de cerca su niveles de consumo de café, luego de que se descubriera, en los cafés de Glasgow, Escocia, que algunas tazas del líquido presentaban niveles de cafeína riesgosos para el feto.

En cada taza de café puede estar el peligro para la mujer embarazada.

Es la conclusión a la que llegó un estudio llevado a cabo por investigadores de la Universidad de Glasgow, en Escocia, quienes analizaron el contenido de la cafeína que contenían los espressos adquiridos en 20 cafés diferentes de la ciudad.

El análisis demostró que un espresso podía contener hasta seis veces más cafeína que el resto.

El Organismo de Estándares para la Alimentación (OEA) afirma que demasiada cafeína puede provocar un aborto o producir el nacimiento de un bebé de poco peso.

Los bebés de poco peso corren un riesgo mayor de padecer de problemas cardíacos y enfermedades cardiovasculares más tarde en la vida.

El OEA aconseja a las mujeres embarazadas consumir no más de 200 milígramos de cafeína al día, basándose en la presunción de que un espresso contiene unos 50 mílígramos.

El Real Colegio de Obstetras y Ginecólogos del Reino Unido respalda esta estimación, pero recomienda total abstención durante los primeros tres meses.

Desagradable sorpresa

El trabajo fue dirigido por el doctor Alan Croizier, investigador de la facultad de medicina de la Universidad de Glasgow.

“El análisis que llevamos a cabo demostró que la cantidad de cafeína variaba entre los 50mg por taza de Starbucks, hasta los 300mg por taza de otro café, Patisserie Francoise.

“Esto me sorprendió enormemente,” declaró el doctor Croizier.

Beber una sola de las más fuertes tazas de café excede grandemente el nivel de “seguridad” para las mujeres embarazadas.

“Basta frecuentar diferentes cafés para comprobar que algunas de sus bebidas son más fuertes que otras,” dice Croizier.

El problema

Según el doctor Croizier, el problema se produce con la gente que debería limitar su consumo de café.

“Las mujeres embarazadas metabolizan la cafeína de manera mucho más lenta, mientras que la gente que padece enfermedades hepáticas no posee las enzimas apropiadas para metabolizar la cafeína.

“Nuestros datos demuestran que uno se puede beber el nivel recomendado de cafeína - y tal vez más- en un solo espresso.”

Según la corresponsal de Salud de la BBC en Escocia, Eleanor Bradford, los investigadores dejaron en claro que, a pesar del aumento de los cafés en la ciudad, no hay información respecto a los contenidos de cafeína de los diferentes tipos de café que se ofrecen.

Los analistas también señalaron que aunque sólo habían sometido a análisis los café espressos, lo cierto es que muchos otros tipos de esta bebida, tales como los cappuccinos y los lattes, se preparan utilizando dosis simples o dobles de espresso.

El doctor Euan Paul, director ejecutivo de la Asociación Británica del Café, reconoció que los niveles de cafeína varían en los diferentes tipos de café disponibles y reconoció la importancia de que la mujer embarazada se ajuste a la recomendación de los 200mg al día.

“Para la mujer embarazada que sienta preocupación, el cambiarse al café descafeinado les permitirá ingerir menos cafeína sin dejar de disfrutar de su taza de café,”, dijo Paul.

Tres alimentos contra el estrés

02-Dic 07:36 am|El Mercurio de Chile/ GDA
Los frutos secos, el cambur y el chocolate son parte de los alimentos que se deben elegir, porque pueden ayudarnos a controlar el estrés que empezamos a acumular

Mujer come chocolate oscuro | AP
El estrés nos empieza a ganar en estos días. La cercanía de fin de año, la Navidad, y la planificación de las vacaciones comienzan a copar nuestra agenda y la tensión se hace presente de diversas maneras.

Una de las formas más evidentes es que dejamos de dormir bien, pero también sentimos cierto agotamiento el cual es difícil eliminar. Hay algunos caminos seguros para conseguir mejorar esta situación.

Para dormir mejor, abandonar la cafeína (en bebidas y café) algunas horas antes de irnos a la cama y tratar, para conseguir energías para el día, de partir la mañana con alguna rutina de ejercicios.

Pero como esto no es suficiente, la nutricionista , María José Fierro nos entrega tres secretos que debiéramos considerar a la hora de elegir alimentos para comer, porque pueden ayudarnos a controlar el estrés que empezamos a acumular.

Fierro recomienda alimentos bajos en calorías para los momentos de crisis, especialmente frutas como naranjas, manzanas, melocotón o cerezas.

Frutos secos, contienen magnesio, que es un micronutriente que colabora en la regulación del sistema nervioso central.
Hay que procurar consumir en porciones de un puñado, ya que estos frutos son muy calóricos por ser una fuente de grasas vegetales.

Cambur, por su poder calórico, debe ser proporcionado y alternado con otras frutas cuando se opta como merienda o postre.
El guineo contiene importantes cantidades de potasio y carbohidratos nutrientes que ayudan a la reducir la ansiedad, además de triptófano, un aminoácido esencial que es precursor del neurotransmisor serotonina, que nos ayuda a mantener un buen ánimo y que también combate la depresión.

Chocolate, el mismo efecto anterior se consigue con el cacao, que posee teobromina, sustancia que estimula la acción de este neurotransmisor (serotonina). Pero ojo, debe ser chocolate en concetración de 60 o 72%, es decir, con la menor cantidad de azúcar posible.

martes, 6 de diciembre de 2011

Slice of Life: a Quest to Try Pies in the Big Apple: años comiendo pizza; nota: dejamos el titulo en ingles porque suena mucho mejor asi

[Pizza1]Rob Bennett de The Wall Street Journal

Colin Hagendorf, de 28 años, de Brooklyn, la revisión de su corte final en Davinci pizza en el Bajo Manhattan.

Manhattan es el hogar de algunas de las pizzerías más antiguas y más celebrado del país, pero la gran metrópoli también tiene muchas rebanadas de mediocre. Colin Hagendorf ha probado todo.

Sr. Hagendorf, un residente de 28 años de edad, Brooklyn, Nueva York puede saber pizza estilo más exhaustiva que cualquier alma viviente. Durante una de 2 ½ años de búsqueda, se ha tomado muestras de casi todos los negocios vendidos por el corte de Manhattan. La hazaña-la participación 362 rebanada articulaciones, es inigualable por cualquier aficionado de hoy en día, según los expertos pizzería local.

"Se ha convertido en una tarea", admitió recientemente, sobre una rebanada la hora del almuerzo. Plegado a lo largo de la pizza, vio con tristeza como el final se hundió, sin el apoyo de una masa pastosa. Una porción adecuada, el Sr. Hagendorf confiesa, en caso de aumento cuando se pliega y la caída sólo en la punta ", al igual que la nariz de Johnny Cash".

"Esta pizza es el algodón", suspiró. Sin embargo, él estaba agradablemente sorprendido por el sabor y escribió notas para una revisión que se publicó en su blog, donde narra sus incursiones rebanadas de pizza y las tasas en una escala de ocho cortes.

[PIZZA-Ahed]

Rebanada Favoritos Harvester

Una lista de las articulaciones de corte más altas calificaciones de Manhattan desde el sitio web de Colin Hagendorf. Se utiliza una escala de corte de ocho de calificación.

  • Pizza Suprema (8 de 8 porciones): 413 Octava Avenida.
  • Pizza de Gino (7 ½ porciones): 345 Este 83rd St.
  • Rocky I (7 ½ porciones): 304 West 14th St.
  • Siena pizza (7 porciones): 274 West 40th St.
  • Salsa de Pizzeria (7 porciones): 517 Third Ave..
  • Mariella pizza (7 porciones): 180 Third Avenue.
  • Iggy (7 porciones): 173 First Ave..
  • Rosetti pizza (7 porciones): 114 Sixth Ave.

Sr. Hagendorf comenzó su proyecto con el objetivo de tratar de cada rebanada en cinco distritos de Nueva York condados de la Ciudad. Pero con más de 1.600 pizzerías de la ciudad, de acuerdo con una base de datos de salud a la inspección, pronto se dio cuenta que había mordido más de lo que podía. Por lo que redujo su enfoque a Manhattan y establecer reglas sencillas: la pizza sólo para el queso normal, sólo comer en lugares que venden porciones individuales, y no hay vuelta atrás luego de examinar un área para tomar los establecimientos de reciente apertura.

Sr. Hagendorf comenzó en agosto de 2009 en el lugar de abuelo, cerca de 211 Street y Broadway, en el barrio y al norte de Manhattan, se abrió camino hasta la punta sur de la isla. Se excluyen de las cadenas de la consideración nacional y cafeterías que no tienen sus propias pizzas.

Los resultados son una crónica en la página web de Mr. Hagendorf, Slice Harvester, así como en revistas impresas "que reúne a las tiendas de fotocopias y se vende a tres dólares cada uno-sólo un poco más que el precio de la media rebanada de queso. Los comentarios son profundamente personales y azul de vez en cuando, por escrito en la forma confesional de una pizza de Bruce obsesionado con Lenny. Cada pizzería recibe una calificación de cero a un exaltado ocho.

Él le otorgó el único resultado perfecto en Pizza Suprema, una rebanada de medidas conjuntas de Penn Station. El lugar puede ser el único establecimiento para colgar con orgullo uno de los comentarios del Sr. Hagendorf, que puede ser blasfemia-atado, y es tratado como un rey en su visita.

Rob Bennett de The Wall Street Journal

Sr. Hagendorf dice que no ha ganado peso como resultado del proyecto y continúa a comer pizza, incluso cuando no la realización de exámenes.

"Viene a buscar grasa hermosa, brillante por encima del queso", dice de la corte Suprema en. "Es necesario que la grasa!"

Para el Sr. Hagendorf, el mejor indicador de la balanza rebanadas de queso por encima de todo, y la salsa se usa con moderación en una corteza sólida pero flexible. Desdeña muchos de la nueva ola de la recesión de usar dólares cortes por puntos de venta. También desprecia a los proveedores de Texas-el tamaño de las rebanadas.

"Una rebanada de dólares bien es como encontrar el Arca de la Alianza", dice el Sr. Hagendorf. "La fijación en la materia gigante es parte de la terrible situación actual del capitalismo estadounidense."

Sr. Hagendorf es un camarero en un restaurante de Brooklyn y se describe como "punk-y activista". Pasó años trabajando para las extremidades como un titiritero en Union Square. Antes de dedicarse a la pizza ", mi proyecto era: quiero trabajar lo menos posible", dice.

Su corte de comer esfuerzo nació después de un viaje por el país en 2009, cuando se hizo indignado por un estilo de Nueva York la pizza se sirve en Colorado Springs, Colorado Después de escuchar lo que regañar, amigos en tono de broma sugirió el señor del mercado Hagendorf sí mismo como un consultor para pizzerías fuera de la ciudad. Se puso a estudio las articulaciones de la ciudad de trocear.

"No estoy seguro de lo que me hizo realmente esta idea en lugar de sólo hablar de ello, que es lo que he hecho con mis ideas desde hace años", dice.

Rob Bennett de The Wall Street Journal

Con su novia, Christina Sparhawk, el Sr. Hagendorf comió su porción final de la semana pasada en el Bajo Manhattan.

Ha aprendido que incluso en el hogar de los New York rebanada, pizzas inferiores superan en número a las empanadas verdaderamente delicioso. Sin embargo, la mediocridad puede ser el precio por tener tantas pizzerías.

Hay 1.676 restaurantes de Nueva York clasificados como pizza principalmente la venta, además de un adicional de 425 clasificados en "pizza / italiano", de acuerdo a una base de datos de inspección de alimentos que conserva el Departamento de la ciudad de Salud e Higiene Mental. Manhattan es el hogar de 494 pizzerías y restaurantes de otros 97 que figuran en la categoría de conjuntos. Un portavoz de la agencia advirtió de que las clasificaciones son asignados por los inspectores y por lo tanto, son inexactas.

El libro de 2010 páginas amarillas de teléfono 412 listas diferentes restaurantes de Manhattan bajo su "pizzería" la sección, de acuerdo con un conteo manual de Michael Berman, un fotógrafo de Brooklyn y la pizza se centró escritor del alimento. Sr. Berman, de 44 años, recién peinado a través de guías telefónicas pasadas almacenados en microfilm en la New York Public Library, como una manera de seguir el crecimiento de la industria de la pizza de la ciudad.

En 1958, el listado telefónico para pizzerías mostró 117 en los cinco condados y sólo 10 en Manhattan, el Sr. Berman encontró. En 1970, el número total de pizzerías de Nueva York había aumentado a 861.

Scott, Wiener, de 30, que dirige en Nueva York tours pizza, el horno de gas créditos comerciales con dar a luz a la parte moderna como una unidad de venta. La tecnología dial-controlada y baja la temperatura del horno hace más fácil de manejar y permite cortes para ser recalentada, sin riesgo de quemar trozos de queso en la superficie de cocción, lo que contamina el sabor.

"Es que el horno que hacía la pizza por la rebanada es un gran problema", dice el Sr. Wiener. "Tiene más gente en los fabricantes de pizza. Usted no tiene que ser un experimentado panadero."

Con su corte final consumida la semana pasada en el Bajo Manhattan, el Sr. Hagendorf ha comido rebanadas a 362 pizzerías. De ellos, él es el puesto 75 como bueno o excelente.

Él no ha ganado peso como resultado del ejercicio, y continúa a comer pizza, incluso cuando no la realización de exámenes. Ahora planea ir a través de su archivo y producir una retrospectiva de las mejores. "Hay un enorme cuerpo de trabajo", dice.

Pizza de Nueva York los aficionados observaron con interés, como el Sr. Hagendorf se acercó a la línea de meta.

"Muchas de las veces me tiro para no hacerlo primero", dice Adam Kuban, que comenzó la crónica de New York Pizza en 2003 en su página web, Slice. "Pero al mismo tiempo me alegro de no tener que soportarlo".

Escribe a Aaron Rutkoff en aaron.rutkoff @ wsj.com

articulo de:http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203935604577064641987645430.html

Stevia será el nuevo endulzante de Europa:

"aquí nos damos cuenta que siempre hay mas alternativas"


https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAhqsGqadXgdI-zuInSsvx6fXROr_x_sObdDJ828amcT_1lIlcQoyMhXNXav5W0eD99rH3U3qJSJeOYPBmMPRykdsRtVjINy1DUwne-pDYPoxZgggiy-KPBKJs63Rxtb5Qi1mX8MqbQL8/s400/stevia002.jpg


El edulcorante natural stevia, conocido popularmente como Ka-á Je-é (yerba dulce en guaraní) originario de Paraguay, utilizado ya en tiempos de la conquista por los nativos, podrá ser consumido en Europa desde el 2 de diciembre, anunció el miércoles la Cancillería.

Ese día entrará en vigor la reglamentación que autoriza la comercialización de la stevia en los 27 países componentes de la Comunidad Europea. La noticia “representa una oportunidad invalorable para el Paraguay”, expresó la Cancillería en un comunicado.

La aceptación por Europa del Ka-á Je-é “es un desafío para implementar un plan de expansión del cultivo, industrialización y

comercialización” de este arbusto que crece en forma natural en la Región Oriental de Paraguay.

Al menos dos plantas industriales ya se establecieron en el país para industrializar el “mágico” polvo blanco que sustituye al

edulcorante artificial y puede ser consumido por diabéticos y cultivado para autoconsumo. La hoja endulza cualquier líquido, jugo, café o leche.

La Unión Europea admitió el uso de la stevia (gicósido de esteviol) en 31 tipos de productos alimenticios, tras comprobar que esta yerba, que puede crecer hasta dos metros, no representa riesgo para la salud.

Anteriormente, en julio, tanto la FAO como la Organización Mundial de la Salud, aprobaron el uso como alimento de la stevia o Ka-á Je-é en bebidas y alimentos, recordó la Cancillería.

Los expertos de la UE en seguridad alimentaria dictaminaron que la “yerba dulce” de Paraguay “no es cancerígena, ni tóxica ni asociada a ningún tipo de toxicidad”.

AFP

articulo de : http://tomasnomas.blogspot.com/2011/12/stevia-sera-el-nuevo-endulzante-de.html

lunes, 5 de diciembre de 2011

Cuchara con ranuras en las tiendas del MoMA: "la cuchara que lo puede todo"

Tony Cenicola / The New York Times


Los buenos resultados de diseño en un utensilio cotidiano que pueden ir desde la cocina para mesa sin levantar su dedo meñique y que ni siquiera merece papel de regalo para un cocinero.
Este elegante y brillante de acero inoxidable cuchara ranurada con una fuente honda adicional puede levantar trozos de carne, trozos de pescado y los mejillones en su concha de una cazuela de barro o de servir. También se puede sacar a relucir las frutas maceradas en un tazón de Gløgg invernal y transportarlo fácilmente en tazas de ponche. Una cuchara se hará cargo de los líquidos.

Cuchara ranurada, en el Museo de Arte Moderno y tiendasmomastore.org , es de $ 25 o $ 22.50 para los miembros
.

René Redzepi también tiene su laboratorio:

Comestibles Selby | danés moderno

En las malas hierbas Lars Williams, jefe de investigación y desarrollo en el Laboratorio de Alimentos nórdicos, los forrajes para las algas marinas en una playa cercana.The Selbyen las malas hierbas Lars Williams, jefe de investigación y desarrollo en el Laboratorio de Alimentos nórdicos, los forrajes para las algas marinas en una playa cercana.

El padre de la moderna alimentación, René Redzepi, no es corto en elogios. Su restaurante de Copenhague, Noma, ha ganado el mejor restaurante del mundo en la encuesta de San Pellegrino foodie dos años en una fila, sus comparaciones platos abstractos de las pinturas de Cy Twombly. Detrás famoso de forma libre enfoque del chef es una investigación muy estudioso de las posibilidades culinarias de ingredientes alimentaban. El Bulli y el veterano de lavandería francesa ha puesto en marcha una organización no lucrativa llamada el Laboratorio de Alimentos nórdicos en una casa flotante cerca de "crear las piedras angulares de un nuevo tipo de cocina", dice. El laboratorio de investigación, dirigido por Lars Williams, un chef de Noma anterior y un alumbre de Nueva York, WD-50, ha estado experimentando con la fermentación y umami durante siete meses, por ejemplo. "Es un puente entre la ciencia y el mundo de la cocina, pero no para el bien de la ciencia", dice Redzepi. "Por el bien de la exquisitez."


articulo de: http://tmagazine.blogs.nytimes.com/2011/11/29/edible-selby-danish-modern/?ref=dining

domingo, 4 de diciembre de 2011

Será esto cierto o solo es una manera de que los grandes chef del mundo se dieron cuenta de otro target por atacar:

Cuando los chefs, vuelven a casa:

Lori Waselchuk de The New York Times

El chef John Besh, con tres de sus cuatro hijos.

Steve Brodner

Pero este año, los chefs descendido a nuestro nivel en su lugar. Incluso las estrellas mundiales Ferran Adrià yHeston Blumenthal , conocido por la adición de las esferas, espumas y crema de rana a la Unión Europea canon culinario, bajó a la tierra.

La memoria caché de guías en el hogar por alto vuelo chefs llegó en 2011: "La comida en familia: cocina casera con Ferran Adrià" (Phaidon, $ 29,95), "Heston Blumenthal en el hogar" (Bloomsbury, $ 60), "Molto Batali: Simple Las comidas de la familia de mi casa a la tuya "por Mario Batali (Ecco, $ 29,99): "Mi mesa familiar: una súplica apasionada para cocinar en casa" porJohn Besh (Andrews McMeel, $ 35) y "Home Cooking Con Jean-Georges: My Favorite Recetas sencillas "de Jean-Georges Vongerichten (Clarkson Potter, $ 40).

No es de extrañar que estos cocineros - cada uno de ellos un jefe de un imperio virtual de restaurantes, las salsas, los laboratorios de alimentos y multimedia - ahora hacen la mayor parte de su cocina en el domicilio. Con más de 3.000 empleados, el Sr. Batali podría estar en cualquier lugar y en cualquier momento, incluyendo su casa del lago en el norte de Michigan , se abrazan con una rejilla de grasa de carne de ternera. Sr. Blumenthal ha formado una brigada de crack para ejecutar sus restaurantes en Inglaterra, y ahora nadie comiendo en ellos sabe si está dando clases en Harvard, se alimentan en las Islas Feroe - o patadas en el bar, viendo fútbol y me preguntaba qué iba a pasar si él se pegó algunas vainas de anís estrellado en el pastel del pastor.

Sin embargo, cualquiera de estos libros podría haber ido muy mal. Cuando los chefs pretender que lo que hacen en la cocina de un restaurante (el respaldo de sous-chefs y acceso 24 / 7 a las trufas y carne de cangrejo) se puede reproducir en casa, por lo general termina en lágrimas por el cocinero. Más inteligente, no a mentir: Gorgeous nuevos títulos como "Eleven Madison Park" y "Milk Bar Momofuku" se llenan con el tipo de categoría profesional descaradamente recetas que hacen que un joven chef famoso.

Pero los señores Batali, Blumenthal y la empresa, todo ello en una etapa posterior de la fama, han hecho serios esfuerzos para participar cocineros de la casa, y los resultados son sorprendentemente útil, aunque tremendamente diferentes.

Sr. Besh, el chef de Nueva Orleans, vio la luz poco después de su cuarto hijo naciera, y ahora predica el evangelio en casa cocinando con el fervor de los recién convertidos. (Se ofrece una disculpa por escrito a convertirse en su esposa por haber criticado con frecuencia lo que ella estaba dando de comer a los niños, durante los años en que estaba en otro lugar para cocinar para los extraños.) Su nuevo libro brillante comienza con una lista de muy básicas - y útil - recetas maestras , como el Risotto de casi cualquier cosa y cualquier crema sopa de verduras, y pasa a versiones simplificadas de los clásicos del Sur.

Densamente mechado con imágenes de su clan de pelo muy claro y laberíntica casa, este libro presenta una visión de la cocina como el Big Daddy de todos los estadounidenses: la crianza, enseñanza y más que un poco condescendiente. No hay recetas aquí el mundo no ha visto antes, pero el afecto del chef para sus hijos y el desorden de la vida diaria en la cocina vienen a través de una manera agradable.

Por el contrario, en el nuevo libro del Sr. Blumenthal, el hogar es una cocina impecable en todas las superficies son de color blanco, recién exprimido zumo de manzana, porque uno es servido en un vaso de vidrio, y el cocinero está siempre solo. "Heston Blumenthal en el hogar" es menos un libro de cocina de un manual para desviar la solitaria ciencia de los alimentos-adictos. Una vez más, no hay necesidad de poseer el libro de sus recetas todos los días: asados ​​favoritos Sr. Blumenthal y vinagreta de fórmulas no son muy diferentes de cualquier otra persona (aunque su adición de una pequeña cantidad de aceite de oliva a galletas de mantequilla mantequilla produce resultados deliciosos). En su lugar, proporciona la penetración en el perfeccionismo inteligente que lleva a muchos chefs modernos y hace una guía de fácil lectura para los cocineros caseros que les gusta perder el tiempo con la glucosa y el hielo seco. (También se hace un regalo excelente, si se combina con una balanza de cocina digital, todas las recetas son en medidas métricas solamente.)

"Molto Batali" libro de cocina es noveno Sr. Batali, y dado su carrera de venta de zapatos y de alojamiento de televisión durante el día, una persona puede ser excusado por preguntarse si tiene algo en el tanque para cocinar en casa. Tal vez por eso no pierde tiempo en introducciones o las instrucciones en esta ocasión. En su lugar, se toman directamente de las recetas muy convincente. El libro se organiza mes a mes, con recetas de temporada que emplean día a día los ingredientes americanos más de lo normal los italianos Sr. Batali: en agosto, el maíz y el hinojo al horno con tomates , en enero, unacalabaza sopa con la profundidad del sabor a partir de una combinación improbable de azúcar morena y la pasta de anchoas.

Yo sé que todos hemos estado preocupados por la carga de trabajo del Sr. Vongerichten, que dispone de restaurantes en 14 países. Pero podemos relajarnos ahora: El chef ya no trabaja con los dedos hasta el hueso para nuestro beneficio codiciosos. En su nuevo libro, el Sr. Vongerichten escribe que, para su 50 cumpleaños en 2006, decidió que tenía derecho a una gratificación "que la mayoría de la gente da por sentado": el trabajo de fin de semana libre. Ya no sería esclavo en la cocina la noche del sábado como el peón que ha sido desde los 16 años.

Ahora, pasa los fines de semana para cocinar para su familia en Waccabuc, Nueva York, un lugar mágico donde los niños comer en tostadas de cangrejo con mayonesa Sriracha, y scallopine de ternera con brotes de lavanda.

Una versión de este artículo apareció impreso el 30 de noviembre de 2011, en la página D1 de la nueva edición York con el titular: Cuando los cuchillos, vuelve a casa.

articulo dehttp://www.nytimes.com/2011/11/30/dining/when-the-chefs-come-home.html?_r=1&ref=dining